酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送

译文

五年来在西北处理军中文书，心里向往青云直上但颇感辜负了初心。年纪已大还随意跟在丞相身后，岁月寒冷却未觉得故人疏远。谈起感情来诗句空有许多，转眼之间花枝将要凋残。相见的时候却不能一同饮酒，春风增添了离别的怨恨进入离别的衣衫。

注释

滥

过度，没有节制，此处为自谦，表示自己随意地跟随（làn）

稠叠

稠密重叠，这里形容诗句很多

破除

破除、除去，这里可理解为花枝凋残

离裾

离别的衣衫，借指离别（jū）

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑与遗憾的氛围。诗的首联以‘五年西北事军书’点明诗人的经历，‘心共青云颇负初’则透露出壮志未酬的感慨，青云象征高远志向，诗人感到自己辜负了最初的理想，奠定了全诗惆怅的基调。颔联‘老大滥随丞相后’，一个‘滥’字自谦中带着无奈，‘岁寒未觉故人疏’则体现出友情的珍贵，在寒苦的岁月中友情依旧，从侧面反映出诗人内心对温暖情谊的珍视。颈联‘论情诗句空稠叠，转眼花枝欲破除’，前句说关于情感的诗句再多也是空泛的，后句以‘花枝欲破除’暗示美好事物的消逝，进一步强化了时光易逝、世事无常的感觉。尾联‘相见不能同酒盏，春风添恨入离裾’直接点明离别的主题，春风本是美好的意象，在此处却增添了离恨，将无形的情感具象化，使离别的愁绪更加浓郁。在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式，如首联叙事中蕴含壮志难酬的抒情，颔联叙事中体现友情的情感。情感表达上，既有对壮志未酬的失落，又有对友情的珍惜，还有离别的惆怅等复杂情感。主题思想围绕着诗人的经历、友情以及离别愁绪展开。

速览

《酬郑叔岩虞曹惠诗因以奉送》是宋代诗人强至的作品，主题为壮志未酬、感怀友情、离情别绪、叙事抒情。五年西北事军书，心共青云颇负初。 老大滥随丞相后，岁寒未觉故人疏。 论情诗句空稠叠，转眼花枝欲破除。 相见不能同酒盏，…