上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬

译文

我的容颜憔悴犹如屈原一般，仍然高兴好友还记挂着我这愚拙疏漏之人。忽然隔着宽阔的江水谈论昔日的交情，又说整天都被新的书籍困扰。为官的情怀在中年之后一同减退，快乐的事情很难如同二月初（那般美好纯粹）。好在还有这江山相伴，一杯酒下肚，到时候我的心怀为你尽情舒展。

注释

三闾

指屈原，屈原曾任三闾大夫，后常用来指代屈原本人。

拙疏

愚拙疏漏，是作者的自谦之词。

旧契

旧交，老交情。契，交情、情意。

宦情

做官的志趣、意愿。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以三闾大夫屈原自比，生动地写出自己容颜憔悴的状态，同时也表达出对友人记挂自己的欣喜之情。颔联‘忽隔重江论旧契，更言终日困新书’，通过对两人交流内容的描写，一为叙旧，一为诉说当下的困扰，虚实结合，既有对往昔情谊的回顾，又有当下生活状态的展现。颈联中‘宦情共减中年后’直接抒情，写出中年之后对官场的意兴阑珊，情感真挚。尾联‘好在江山一樽酒，他时怀抱为君舒’以景语作结，描绘出一幅江山美酒相伴的画面，意境开阔，同时又表达出希望在未来能向友人尽情倾诉心怀的情感。整首诗情感表达细腻而复杂，既有对友人的感激与思念，又有对自身中年后宦情减退的感慨，主题围绕友情与个人的生活境遇展开，在淡淡的惆怅中又有着对未来与友人相聚的期待。

速览

《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬》是宋代诗人强至的作品，主题为友情诗、中年感怀、用典、抒情。客颜憔悴过三闾，犹喜良朋记拙疏。 忽隔重江论旧契，更言终日困新书。 宦情共减中年后，乐事难同二月初。 好在江山一樽酒，…