赠黄任道

译文

如沧海般浩荡的才学辞藻，笔锋气势飘飘然迫近紫霞。在官府被举荐但还未得到任用，在士林之中沉沦滞留不必嗟叹。相逢之后更加敞开胸怀，一次挫折又何必挂在嘴边。汉文帝想要实现三代时的盛世之治，怎会让贾谊一直待在长沙。

注释

输

灌注、注入，这里表示像沧海灌注一样拥有无尽的辞藻。

薄

迫近，接近。

沦滞

沉沦滞留，指仕途不顺。

跌

挫折，指仕途上的不顺。

三代

夏、商、周，这里表示盛世。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘辞源浩荡输沧海，笔势飘飖薄紫霞’，将才学比作沧海般浩荡，笔势逼近紫霞，生动地展现出黄任道的才华横溢。颔联‘公府荐才犹未试，士林沦滞不须嗟’，通过叙述其被举荐却未得任用的境遇，为下文的情感转折做铺垫。颈联‘相逢转更开怀抱，一跌何尝挂齿牙’，情感转为豁达，体现出一种积极向上的态度。尾联‘文帝欲兴三代治，可容贾谊在长沙’，运用典故，以贾谊自比，表达对自身才华终将得到施展的信心，同时也对黄任道的才华被埋没表达了不平。在意境营造上，前两联通过对才华和境遇的描写，营造出一种怀才不遇的压抑氛围，后两联则变得开阔明朗。在情感表达上，既有对友人怀才不遇的同情，也有对未来充满希望的乐观态度，主题思想围绕着对才学之士境遇的关注和对未来的期许展开。

速览

《赠黄任道》是宋代诗人强至的作品，主题为怀才不遇、用典、豁达、赠友。辞源浩荡输沧海，笔势飘飖薄紫霞。 公府荐才犹未试，士林沦滞不须嗟。 相逢转更开怀抱，一跌何尝挂齿牙。 文帝欲兴三代治，…