依韵奉和省判程郎中省宿

译文

向北遥望宫墙边那历经万年的树木，九霄之上的云彩退去后湛蓝的秋泉清晰可见。闲坐之时星斗仿佛悬于吟诗之处的上空，睡梦中的江湖景象就呈现在眼前。月亮缓缓升起为宫廷增添了明亮的色泽，夜渐渐深了红色的蜡烛熄灭了青烟。程郎中您的心计原本就无人能敌，又在文学创作方面擅于执掌大权（引领风骚）。

注释

湛

清澈。zhàn

吟次

吟诗之处。

粉闱

此处指宫廷。

中郎

这里指程郎中。

心计

心思，计谋。

擅

擅长，善于。

将权

执掌大权，这里指在文学创作方面的引领地位。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘北望’引出所描绘的景物，‘九霄云退湛秋泉’一句描绘出一幅开阔而清朗的画面，既有天空之景又有地上秋泉，虚实结合。颔联‘坐间星斗悬吟次，梦里江湖在目前’对仗工整，将眼前之景与梦中之景相联系，营造出一种静谧又带有梦幻感的氛围。颈联通过描写‘月缓’‘更长’等景象，从侧面烘托出时间的推移，以景写情。从情感表达方面，此诗表达了对程郎中的敬佩与赞赏之情。在主题思想上，既有对所见夜景的描写，又有对程郎中的高度评价。在意境营造上，整体营造出一种宁静、高雅且带有崇敬意味的意境。

速览

《依韵奉和省判程郎中省宿》是宋代诗人强至的作品，主题为夜景、敬仰、对仗、抒情。北望宫墙树万年，九霄云退湛秋泉。 坐间星斗悬吟次，梦里江湖在目前。 月缓粉闱添皓色，更长红烛灭青烟。 中郎心计元无敌，…