雪霁出郊

译文

京城中尘土飞扬，日光刺得人眼睛眯起来，心情畅快是因为城郊原野刚下过雪后的天晴。幽栖的鸟儿忽然靠着白色的树鸣叫，瘦马不时踏在如美玉般的雪地上前行。高声吟诗，心怀浩荡才是我真正想做的事，官职卑微，四处漂泊，此生实在有愧。却又羡慕老农们互相看着喜悦的样子，趁着土地肥沃湿润谈论着春耕之事。

注释

瞇

眯着眼，mī

豁

开阔，敞亮

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟

琼田

形容雪后的田地像美玉般洁白

薄宦

官职卑微

飘飖

飘荡、漂泊，yáo

土膏

肥沃湿润的土地

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雪后初晴的郊野景象，洁白宁静，如幽禽、粉树、琼田等意象构建出一种空灵、清幽的氛围。从写作手法来看，首联采用对比，将京城的尘嚣与郊原雪晴的豁朗对比，突出郊原景色之美和诗人心境的变化。颔联通过描写幽禽和瘦马的动态，以动衬静，更加显示出郊原的静谧。在情感表达方面，诗中既有对郊原雪景的喜爱之情，也有对自身薄宦飘飖的惭愧无奈之感，同时还有对老农闲适生活的羡慕。主题思想上，诗人通过郊原之游的所见所感，反映出对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

速览

《雪霁出郊》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、感怀、仕途叹、田园羡。京尘滚滚日瞇眼，心豁郊原初雪晴。 幽禽忽傍粉树语，瘦马时踏琼田行。 高吟浩荡真吾事，薄宦飘飖愧此生。 却羡老农相顾喜，…