次韵都曹灯夕之作

译文

夜色澄澈明亮，天地显得格外宽广，新年才过了一半，却感觉春天的气息还很稀少。一边走一边唱歌迎着月光，仿佛置身尘世之外，醉眼朦胧随着车马前行，像是回忆起梦境之间的事情。烛光下的人影更加纷乱离散，滴漏的声音不让马儿舒缓悠闲。听着啼鸟鸣叫知道戒备森严的城郭已经破晓，于是满满斟上酒一饮而尽，像玉山倾倒一样（醉倒）。

注释

悭

欠缺，稀少。qiān

溯月

逆着月光。溯，sù

严城

戒备森严的城池。

金船

一种较大的酒器。

倒玉山

形容人醉酒倾倒的样子，玉山，形容仪容美好之人，这里指代人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘夜色澄明宇宙宽’的开阔景象与‘春悭’相对比，既描绘出环境的清朗又点出春寒料峭的季节特点。颔联‘行歌溯月疑尘外，醉眼随车忆梦间’情景交融，通过描写月下行歌、醉眼随车的行为，营造出一种如梦似幻、超脱尘世的意境。颈联‘烛影更和人散乱，漏声不放马舒闲’对仗工整，烛影和漏声等意象的运用，细致地描绘出夜晚宴游的场景，同时‘不放马舒闲’也暗示出时间的流逝。尾联‘啼鸟看报严城晓，满引金船倒玉山’以啼鸟报晓结束全诗，有一种从夜晚的沉醉到破晓清醒的转换，而‘满引金船倒玉山’则生动地描写出饮酒之人醉倒的豪放之态。情感表达上，既有对新春景色的感受，又有在灯夕之夜宴游的惬意与沉醉，也透露出一种对时光流逝的微妙感慨。整首诗意境开阔又不失细腻，在对灯夕夜的描写中展现出丰富的情感和独特的生活情趣。

速览

《次韵都曹灯夕之作》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、宴游、超脱、闲适。夜色澄明宇宙宽，新正才半觉春悭。 行歌溯月疑尘外，醉眼随车忆梦间。 烛影更和人散乱，漏声不放马舒闲。 啼鸟看报严城晓，…