箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感

译文

曾经的欢声笑语已无处寻觅就不要再找寻了，每每怀念往昔心中的遗憾就越发深沉。何况看到满纸写着相思的文字，曾经诉说着深闺中独自的心境。因为思念她的音容笑貌仿佛就在眼前，不知不觉中泪水已经沾满了衣襟。心中的遗憾要消除恐怕只有这彩色的信纸消失才行，它不像遗落的香气那么容易消散。

注释

箧

箱子一类的东西，qiè

调官

调任官职

幽闺

深闺，指女子居住的地方

盈襟

沾满衣襟

彩笺

彩色的信纸

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘笑语无踪莫更寻，每怀平昔恨犹深’直接表达出对往昔美好不再的遗憾之情，开篇奠定了全诗的感伤基调。颔联‘况看满幅相思字，曾诉幽闺独自心’通过描写杨氏所寄书信上满是相思字，展现出杨氏当时的心境，从侧面烘托出诗人对杨氏的深切怀念。颈联‘因想音容如在目，不知涕泪已盈襟’中‘音容如在目’是诗人的回忆与想象，而‘涕泪已盈襟’则是当下的情感反应，虚实结合，生动地表现出诗人的思念之深。在情感表达方面，整首诗充满了对杨氏深深的怀念与遗憾之情，诗人看到昔日杨氏所寄的书信，往昔的回忆涌上心头，从遗憾到思念再到涕泪满襟，层层递进地表达情感。在意境营造上，诗中营造出一种凄美、哀伤的意境，如‘涕泪已盈襟’等描写，使读者能深切感受到诗人内心的痛苦。主题思想围绕着对杨氏的怀念以及对往昔感情的追思与遗憾展开。

速览

《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感》是宋代诗人强至的作品，主题为怀人、思念、感伤、抒情。笑语无踪莫更寻，每怀平昔恨犹深。 况看满幅相思字，曾诉幽闺独自心。 因想音容如在目，不知涕泪已盈襟。 恨销除是彩笺灭，…