漫呈盛任道监薄

译文

豪华宅第与简陋房屋（的我们）回忆当初一起敞开大门（往来），欢声笑语没有一天不互相追随陪伴。绕着栏杆一同寻觅赏花时节的诗句，在隔壁常常呼唤（对方来共饮）雪夜的美酒。一旦分别后在仕途上都困顿失意，相逢的时候已经白发苍苍再次流连徘徊。炎热的天气卧病在同一条巷子，早晚都欣然听到（你）穿着木屐前来（的声音）。

注释

甲第

旧时豪门贵族的宅第。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

蹭蹬

cèng dèng，遭遇挫折，不得意。

步屧

bù xiè，行走，这里指穿着木屐走路。

赏析

这首诗在写作手法上善用对比。首联‘甲第衡门忆并开’，将‘甲第’（豪华宅第）和‘衡门’（简陋房屋）并提，体现出两人虽家境可能有所不同但交往亲密。颔联通过描写往昔一起赏花觅句、雪夜饮酒的欢乐场景，从生活细节入手，画面感极强，‘绕栏’‘隔壁’等词让场景宛如眼前。颈联则转为今昔对比，‘一别’之后仕途的‘蹭蹬’与往昔的欢乐形成鲜明落差，将人生的起伏之感表现出来。尾联回到当下，‘炎天卧病’的情境中，还盼着友人前来，表达出对友情的珍视。情感表达上，诗人对往昔友情的怀念之情贯穿始终，同时也有对仕途不顺的感慨。在意境上，既有往昔欢乐的、充满诗意与酒香的生活意境，也有当下卧病盼友人的寂寥又温暖的意境。主题思想围绕着友情展开，表现出历经岁月、仕途起伏，友情依然不变的珍贵。

速览

《漫呈盛任道监薄》是宋代诗人强至的作品，主题为友情、怀昔、仕途蹭蹬、对比。甲第衡门忆并开，笑谈无日不追陪。 绕栏共觅花时句，隔壁尝呼雪夜杯。 一别青云俱蹭蹬，相逢白首重徘徊。 炎天卧病还同巷，…