苦热

译文

天上的扶桑树大概都要干枯了，火云从四面涌起包围着太阳。谁能赤着脚渡过银河呢，简直想要纵身躲进玉壶之中。在河朔痛饮美酒喝得酩酊大醉，在临淄汗如雨下沾湿了衣裳。井水很深水源又远，口渴难耐的心愈发急迫，没有百丈长的绳子来转动辘轳（打水）。

注释

扶桑

神话传说中太阳栖息的神树。

阳乌

指太阳。古代神话传说中在太阳里有三足乌。

银汉

即银河。

玉壶

这里指清凉的地方。

河朔

泛指黄河以北的地区。

酩酊

形容醉得很厉害。mǐng dǐng

临淄

古地名。

沾濡

浸湿。

辘轳

提取井水的起重装置。lù lu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法。如“天上扶桑树合枯，火云四起抱阳乌”，通过描写扶桑将枯、火云抱日的景象，极度夸张地表现出天气的炎热，营造出一种酷热难耐、仿佛世界都要被烤焦的意境。情感表达上，全诗围绕“苦热”这一主题，字里行间都透露着诗人对炎热天气的厌烦与无奈。从主题思想来说，借对苦热天气的描写，反映出人们在恶劣环境下的生存状态和心理感受。诗中的“谁能赤脚渡银汉，直欲跳身藏玉壶”想象奇特，把想要躲避酷热的愿望通过幻想渡银河、藏玉壶的方式表达出来，增添了诗歌的浪漫主义色彩。而“河朔饮杯空酩酊，临淄汗雨自沾濡”通过描写人们在酷热下不同的消暑行为，侧面烘托出天气炎热的程度。

速览

《苦热》是宋代诗人强至的作品，主题为苦热诗、夸张、写景、厌烦。天上扶桑树合枯，火云四起抱阳乌。 谁能赤脚渡银汉，直欲跳身藏玉壶。 河朔饮杯空酩酊，临淄汗雨自沾濡。 井深水远渴心剧，…