甲寅二月罢户部勾院移群牧判官待次数月乙卯春复自请罢群牧

译文

甲寅年二月被罢免户部勾院的官职改任群牧判官等待依次补缺几个月，乙卯年春天又自己请求辞去群牧判官之职。

有谁能容忍如豺虎般的进谗言之人呢，又让我到小小的花封之地为官而生活贫苦。

逐渐年老大概不能没有诗歌来度日，连年以来只有烦闷来应对春天。

在尘世中奔波不是我想做的事，浪迹江湖才契合我的性情。

暂且相信浊酒之中存有奇妙的道理，一杯酒下肚万千忧虑都交付给上天。

注释

豺虎

豺与虎，比喻凶狠残暴的人。

谗人

进谗言的人。

花封

古时赐给贵妇人的封诰，这里指小的官职所在地。

退食

减膳，这里指生活贫苦。

醪(láo)

浊酒。

洪钧

指天。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁容豺虎漏谗人，又遣花封退食贫’运用了比喻的手法，将进谗言的人比作豺虎，形象地写出进谗者的凶狠与险恶，表达出诗人对小人的厌恶之情。颔联‘渐老可无诗过日，连年唯有闷偿春’对仗工整，‘渐老’对‘连年’，‘可无’对‘唯有’，‘诗过日’对‘闷偿春’，通过这样的对仗，将年老的状况与内心的烦闷情绪相结合，富有节奏感。

在情感表达方面，整首诗充满了诗人对仕途不顺的愤懑之情，如首联中对谗人的不满，颔联中‘闷偿春’表达的烦闷，颈联‘奔波尘土非吾事，流浪江湖合此身’直接表明奔波官场不是自己想做的事，更向往江湖的自由，体现出对官场的厌倦。

在意境营造上，诗中描绘出一种压抑、苦闷的意境，像‘闷偿春’‘退食贫’等词汇，给人一种灰暗、低沉的感觉。

主题思想围绕着诗人仕途的坎坷以及对自身境遇的不满和对自由生活的向往展开。

速览

《甲寅二月罢户部勾院移群牧判官待次数月乙卯春复自请罢群牧》是宋代诗人强至的作品，主题为仕途不顺、厌恶小人、感怀身世、苦闷压抑。谁容豺虎漏谗人，又遣花封退食贫。 渐老可无诗过日，连年唯有闷偿春。 奔波尘土非吾事，流浪江湖合此身。 且信浊醪存妙理，…