孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗为别因以酬送

译文

在紫宸殿朝班退下之后听到宣读任命诏书，镇守邺地的司徒被更换了兵符。您到达的那一天华美的筵席您肯定会欢喜，当年众多的门客更是出色。祢衡作赋惊动满座之人都争着观看，车千秋因千秋之字而重乐当时（这里用典故表示有贤才的意思）。进入夏季后园里听说景色更好，围绕着池塘十丈远观赏荷花。

注释

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣或外国使者朝见庆贺的内朝正殿。

宣麻

唐宋拜相命将，用白麻纸写诏书公布于朝，称为'宣麻'。

玳筵

玳瑁筵。指精美的筵席。

珠履

珠饰之履。这里代指门客、宾客。

祢

祢衡，东汉末年文学家，字正平。

合姓车

车千秋，本姓田，汉武帝时因年老而得千秋之字，这里用此典故表示贤才等意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对友人出行的美好期许以及对友人所去之处的向往之感。从写作手法来看，多处运用典故，如‘祢衡作赋’‘车千秋’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗人对友人孙公素前往相台拜谒韩魏公这件事表达了积极的态度，有对友人的祝福，如‘到日玳筵公定喜’想象友人到达后的欢乐场景。主题思想围绕着友人出行展开，既体现出对友人前程的看好，也通过描述目的地的一些可能的美好场景来烘托这种乐观积极的氛围。整体风格较为平实而不失典雅，通过用典和对场景的想象等手法丰富了诗歌的内容。

速览

《孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗为别因以酬送》是宋代诗人强至的作品，主题为送别、用典、祝福、写景。紫宸班退听宣麻，镇邺司徒换将牙。 到日玳筵公定喜，当年珠履客尤嘉。 赋惊合座争观祢，乐重当时合姓车。 入夏后园闻更好，…