山中雨后

译文

前村雨水充足，乌云还未散去，很快像屏风般的几座山峰就显露出来。互相呼唤的野鸟见到人就停住，在山间戏耍的蜜蜂追逐着马而来。野外景色明亮通透，林中树叶洁净，溪流湍急奔涌使得岸边的沙堆崩塌。田里的老翁看到我应该会暗自偷笑，我到底因为何事一边漫步吟诗一边放下酒杯呢。

注释

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前或退却，这里表示很快、不久的意思，qūn xún

屏面

像屏风一样的，这里形容山峰，píng miàn

奔迸

奔走，急驰，这里形容溪流湍急，bēn bèng

岸沙颓

岸边的沙堆崩塌，tuí

底事

何事，什么事，dǐ shì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。如“雨足前村云未回，逡巡屏面数峰开”，简洁地勾勒出雨后山村云气未散，山峰渐现的画面。在情感表达方面，诗人通过描绘山中雨后的景色，表达出一种对自然的喜爱之情，像“野色通明林叶净，溪声奔迸岸沙颓”细致地写出自然景色的清新与生机。在意境营造上，全诗营造出一种清新、灵动的雨后山乡意境，各种自然元素如鸟、蜂、林叶、溪声等相互交织。主题思想上，既展现了山中雨后的美妙景色，也隐约流露出诗人对自己此时行吟而未饮酒这种状态的一种自嘲。

速览

《山中雨后》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、清新、灵动、喜爱自然。雨足前村云未回，逡巡屏面数峰开。 相呼野鸟逢人住，自戏山蜂趁马来。 野色通明林叶净，溪声奔迸岸沙颓。 田翁见我应偷笑，…