林大年殿直金轮院读书有寄

译文

在仕途上到了监州之位后兴致渐渐增多，人到四十岁还没有虚度光阴。自己嫌弃靠着门第出身而得到红色官服（指官职），一心想要凭借自身才华在科举中获取显耀功名。新近欣喜地得知自己的名字像大雁传书一样被京城知晓，暂时题诗寄给在山林隐居之处的人。山里的老者只把我当作一个书生看待，不知道之前出行时有前呼后拥、玉珂鸣响（指官员出行的排场）的景象。

注释

监州

古代官职名

蹉跎

虚度光阴。cuō tuó

朱绂

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。zhū fú

世科

指科举制度的科目

日下

古时以帝王比日，因以皇帝所在之地为日下，这里指京城

岩阿

山的曲折处，指隐居之处

玉珂

马络头上的装饰物，多为玉制，也代指马，这里指官员出行的排场。yù kē

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明在仕途到达监州之位后兴致渐浓，同时强调人到四十还未虚度，为下文铺垫。颔联运用对比手法，‘自嫌’与‘直要’相对，一贬一褒，表达对依靠门第得官的不屑，对凭借真才实学取得科举功名的渴望。颈联的‘新喜’直白地传达出得知名字传至京城的喜悦之情，‘暂题试笔寄岩阿’则体现了一种不忘旧情、与友人分享喜悦的心境。尾联通过山翁的视角，以山翁只把自己当作书生，不知其官员排场的描写，在对比中侧面烘托出自己身份地位的变化，也有一种自嘲和感慨世事变化的情绪。在情感表达方面，有对自身仕途进展的欣喜、对真才实学的崇尚、对门第为官的不满，还有一种在身份转变后的复杂感慨。在意境上，既有官场的热闹氛围，又有与山林岩阿相对的宁静画面，两者相互映衬。主题思想围绕着仕途发展、个人价值追求以及身份变化后的不同境遇展开。

速览

《林大年殿直金轮院读书有寄》是宋代诗人强至的作品，主题为仕途、励志、感慨、对比。仕到监州兴渐多，人生四十未蹉跎。 自嫌朱绂生门调，直要青云取世科。 新喜雁名传日下，暂题试笔寄岩阿。 山翁只作书生看，…