挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一

译文

在嘉祐年间提出立太子之事先发制人占得先机，盖世的功名即使在古代也很稀少。头戴官冠在朝廷中站立，两次扶持天子登基。像汲黯那样在地方上卧治一方，像周公离开国都后最终未能归来。星象中中台星陨落（喻指韩魏公去世）讣告传入朝廷，君王泪湿衣衫而停止上朝。

注释

建储

确立储君，即立太子之事。

嘉祐

宋仁宗年号。

先机

关键的时机，先于他人的机会。

鸳行

比喻朝官的行列。鸳，yuan一声。

丹地

古代帝王宫殿中涂饰着红色的地面，泛指朝廷。

龙德

指天子的恩德，这里代指天子。

偃藩

指地方官。

汲黯

西汉名臣，以刚正不阿著称。

云卧

高卧于云雾缭绕之中，指隐居或幽居。

去国

离开京都或朝廷。

周公

西周初期周公旦，辅佐成王，制礼作乐。

星坼

星象中星辰分裂，常喻指大臣死亡。坼，che四声。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明韩魏公在嘉祐年间于立储之事上占得先机，以‘盖世功名古亦稀’高度赞扬其功绩，起笔不凡，奠定全诗敬仰、缅怀的基调。颔联运用对仗工整的手法，‘一冠’对‘两扶’，‘鸳行’对‘龙德’，‘丹地立’对‘九天飞’，形象地写出韩魏公在朝廷中的地位以及对天子的辅佐之功。颈联运用典故，将韩魏公比作汲黯和周公，以汲黯的卧治地方和周公的离国不归来体现韩魏公的影响力和品德高尚。尾联以‘星坼中台’这种星象喻人去世的手法，渲染出韩魏公去世的悲痛氛围，‘君王泪湿辍朝衣’则从侧面烘托出韩魏公的重要地位以及人们对他去世的哀痛之情。情感表达上，全诗充满了对韩魏公的崇敬、缅怀之情。在意境营造上，通过对韩魏公生平大事、品德功绩的描写，构建出一个功绩卓著、品德高尚之人的形象。主题思想围绕对韩魏公的悼念、缅怀与歌颂展开。

速览

《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为缅怀、用典、崇敬、颂德。建储嘉祐发先机，盖世功名古亦稀。 一冠鸳行丹地立，两扶龙德九天飞。 偃藩汲黯时云卧，去国周公遂不归。 星坼中台薨讣入，…