送度支刘郎中被旨赴阙

译文

前往征召之地函谷关的道路上，来的时候踏过积雪和泥泞。如今骑着一匹马经过，早早就能听到傍晚黄莺的啼鸣。匆匆兼程赶到高大的宫阙，没几天就登上了宫殿前的红色台阶。一句话就知道是治国的大才，多次被皇帝接见那可是晋升的云梯。那些小人很快就顺从了，灵珠从此被收藏起来（此处灵珠可能是指代和平或归顺后的某种象征）。与戎狄讲和必须要有上等的策略，商议要事还要结合西征之事。

注释

度支

官名，掌管全国财赋的统计和支调等。

被旨

接受皇帝的旨意。

赴阙

入朝，指到京城去。

峣阙

指高大的宫阙。峣（yáo），高的样子。

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，在这里指代宫廷。

国器

治国之才。

三接

多次接见，三表示多次。

云梯

这里指晋升的途径。

小丑

这里指边疆不顺从的小势力。

灵珠

可能是指代和平或归顺后的某种象征，含义较为隐晦。

稽

停留，这里可理解为被掌握、被收纳的意思。（jī）

和戎

与戎狄等少数民族讲和。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联通过描写行程中的景象，如‘犯雪泥’‘早见晚鶑啼’，以景衬情，烘托出一种行程的辗转以及时光的转换。颈联通过‘峣阙兼程到，丹墀数日跻’，直白地写出刘郎中赶赴宫廷的迅速，侧面体现出事情的紧急性或者其受重视程度。尾联‘小丑翻然顺，灵珠自此稽。和戎须上策，议要合征西’，则点明了国家事务中的一些情况，如边疆之人的归顺，以及和戎政策需要有好的策略并且要结合征西之事综合考虑，在主题表达上从个人行程转到国家大事，使诗歌的格局得到提升。情感表达上，诗人对刘郎中充满钦佩之情，认为其是国器，对他能得到皇帝的重视和接见感到欣慰。在意境营造上，前两联描绘出一种旅途的画面感，后几联则充满了一种对宫廷朝堂和国家大事的庄重感。主题思想上主要是送别刘郎中入朝为官，并表达对他在国家事务上的期望。

速览

《送度支刘郎中被旨赴阙》是宋代诗人强至的作品，主题为送别、叙事、仕途、崇敬。赴辟函关道，来时犯雪泥。 今乘匹马过，早见晚鶑啼。 峣阙兼程到，丹墀数日跻。 一言知国器，三接是云梯。 小丑翻然顺，灵…