送评事十九叔入秦

译文

白露打湿了兰草，远行的游子转而思念起归乡。蔡州刚刚结束战事，通向郢地的道路行人稀少。拜见皇帝不辞路途遥远，心中怀着对亲人的思念却只能违背（不能相见）。独自在孤舟上看落叶飘零，在平旷的楚地追逐西斜的余晖。在宫廷中能看到大臣们戴着礼冠，御史台有身着绣衣的官员。只剩下我这个流离迁徙之人，只能与鹧鸪相伴飞翔。

注释

谒

拜见；进见。如‘生以乡人子谒余’。

违

离开；背离。

平楚

犹平野。楚，丛木。登高远望，见树梢齐平，故称平楚。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代宫廷。

端冕

玄衣和大冠。古代帝王、贵族的礼服。这里指代大臣。

南台

御史台。

绣衣

古代显贵者所穿的绣有花纹的礼服，这里指代御史等官员。

播迁

迁徙；流离（bō qiān）。

赏析

从文学手法上看，首联以‘白露沾兰草’这一景象起兴，烘托出一种略带忧伤的氛围，引出‘王孙转忆归’的思乡之情。颔联‘蔡州新战罢，郢路去人稀’通过描写蔡州战后和郢路的萧索，以景衬情，暗示出旅途的艰难与孤寂。颈联‘谒帝不辞远，怀亲空有违’直抒胸臆，写出了主人公矛盾的心理，既为了理想拜见皇帝不畏路途遥远，又因远离亲人而愧疚。尾联‘惟余播迁客，只伴鹧鸪飞’中，‘播迁客’点明自己漂泊的身份，‘鹧鸪飞’则是借景抒情，鹧鸪的形象往往带有哀愁的意味，更加深了诗人的孤独和凄凉之感。从情感表达上，全诗饱含思乡念亲之情，又有仕途奔波的孤寂与落寞。在意境营造方面，通过白露、兰草、孤舟、落叶、斜晖、鹧鸪等意象，构建出一个清冷、孤寂、萧索的意境。主题思想上，反映了诗人对亲人的思念、仕途的迷茫以及漂泊生活的无奈。

速览

《送评事十九叔入秦》是宋代诗人强至的作品，主题为思乡、孤寂、仕途、写景。白露沾兰草，王孙转忆归。 蔡州新战罢，郢路去人稀。 谒帝不辞远，怀亲空有违。 孤舟看落叶，平楚逐斜晖。 北阙见端冕，南…