晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招
遥知相忆处，相忆对秋江。
涉有波涛阔，飞无羽翼双。
端居君故里，薄宦我他乡。
交臂经时失，忧心曷日降。
此稀人迹到，惟听足音跫。
愿命朋游驾，来吟吏隠窗。
倦谈须掷麈，剧饮定空缸。
论契何如重，千钧不可扛。
涉有波涛阔，飞无羽翼双。
端居君故里，薄宦我他乡。
交臂经时失，忧心曷日降。
此稀人迹到，惟听足音跫。
愿命朋游驾，来吟吏隠窗。
倦谈须掷麈，剧饮定空缸。
论契何如重，千钧不可扛。
译文
远远知道互相思念的地方，对着秋天的江水互相思念。要跋涉其间则有宽阔的波涛阻隔，想要飞去却没有一双翅膀。你安居在故乡，我在他乡做个小官。交错而过的机会长时间失去，忧心什么时候才能减少。这里很少有人的踪迹到达，只能听到脚步声。希望让朋友们驾车前来，到我这小官隐遁之处的窗前吟诗。谈论疲倦了就停下挥动的麈尾，尽情饮酒一定会喝空酒缸。说到投合怎么能不深重，千钧也不能衡量。
注释
- 贶
- kuàng，赐予，赠送。
- 曷
- hé，何，什么。
- 跫
- qióng，脚步声。
- 麈
- zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘，‘掷麈’表示停止谈论。
- 隠
- yǐn，同‘隐’，隐藏。
- 扛
- gāng，用两手举东西。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗，如‘涉有波涛阔，飞无羽翼双’‘端居君故里，薄宦我他乡’，对仗工整，使诗句在形式上显得整齐优美，增强了诗歌的节奏感。情感表达方面，诗人抒发了对友人的思念之情，同时也表达出自己宦游他乡的孤独与寂寥，还有对与友人相见、相知的渴望。在意境营造上，通过‘秋江’‘波涛’等意象，勾勒出一种空旷、寂寥又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、自身的宦游境遇以及对友情的珍视展开。诗中的描写细致入微，从思念的场景到自身的处境，再到对相聚的期待，层层递进，深刻地传达出诗人内心的复杂情感。
速览
《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招》是宋代诗人强至的作品，主题为思乡、思友、宦游、惆怅。遥知相忆处，相忆对秋江。 涉有波涛阔，飞无羽翼双。 端居君故里，薄宦我他乡。 交臂经时失，忧心曷日降。 此稀人迹到，惟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品