文相生辰祝寿

译文

满数称为良月，应钟律管飞灰。当年凝聚间世之气，此时孕育于高位。出世契合千年气运，居位为百官之首。智慧多如全德之水，地位崇高为朝中之冠。经世之才家门昌盛，兴盛邦国大业开启。赏赐之多名声盖过傅说，平定蔡州之谋略超过裴度。使万物整肃如严秋过去，吉庆满门如良辰到来。最该由谁来作美好的颂词呢，承蒙眷顾我实在是微末之才。圭玉礼服的荣耀长久享有，松树竹子年岁久长而不毁坏。宰相之位常常光辉闪耀，如岩石般镇住高大的山峰。正被官职所拘限，没有机缘进献祝寿酒杯。在顺应上天的五福之外，更祈愿诸事安康。

注释

盈数

满数。

应钟

古代乐律名。

间气

旧谓英雄或伟人，上应星象，禀天地特殊之气，间世而出，称为间气。

毓

孕育，养育。yù

百辟

诸侯，泛指百官。

全德

道德上完美无缺。

熙邦

兴盛邦国。

赉

赐予，给予。lài

充闾

光大门庭。

圭衮

圭，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器；衮，古代君王等的礼服。这里指荣耀的服饰。

松筠

松树和竹子，喻节操坚贞。

縻

束缚，拘束。mí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“赉商名掩傅，平蔡略轻裴”，借傅说和裴度的典故来盛赞文相的功绩，使人物形象更加高大。在情感表达方面，全诗充满了对文相的崇敬和祝寿之情，如“相阶常焕耀，岩石镇崔嵬”，表达出对文相地位尊崇如同高大岩石般稳固的赞美。在意境营造上，通过“肃物严秋去，充闾庆旦来”等句营造出一种庄重而喜庆的氛围。主题思想明确地为文相生辰祝寿，通过列举文相的功绩、地位以及美好的祝愿，全面地表达出对文相生日的祝贺。诗的整体风格典雅庄重，用词较为华丽，以彰显文相的身份和地位。

速览

《文相生辰祝寿》是宋代诗人强至的作品，主题为祝寿诗、崇敬、用典、庄重。盈数号良月，应钟飞律灰。 当年凝间气，此际毓元台。 出契千龄运，居为百辟魁。 智多全德水，位峻冠朝槐。 经世雄门盛，熙…