次韵元恕苦寒之什

译文

层层浓云凝结而不消散，北风劲吹无边无际。树林光秃，寒霜打落树叶，河水冻结使沙滩都好像胶着在一起。饥饿的禽鸟啄食石发（一种苔藓类植物），强壮的老鼠从房檐上掉落。应该有漂泊四方的游子，加倍地思念千里之外的家乡。老松树坚定自如，病弱的竹子枝干相互交叉折断。高兴地裹着有麝香气味的厚被子，忧愁地听到遥远边塞的胡笳声。谋求温暖借助狐皮，抵御寒冷涂抹石榴花（制成的药物之类）。难道要等到寒冬大雪，才来夸赞这严寒的气象。

注释

朔吹

北风。朔，北方；吹，这里指风。

石发

一种苔藓类植物，多生于水边石上。

彊鼠

彊，同‘强’，强壮的老鼠。

檐牙

屋檐边翘起如牙的部分。

重衾

多层的被子。衾，被子。

绝塞

极远的边塞。

狐腋

狐狸腋下的皮毛，极为珍贵，可制衣取暖。

泥

涂抹。

穷冬

深冬，隆冬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“林秃霜摧叶，河胶冻裂沙”，简洁而生动地勾勒出寒冬的景象，不事雕琢却能精准地描绘出寒冷对自然景物的破坏。在情感表达方面，诗中既有对苦寒之景的描绘，又借景抒情，通过“应有四方客，倍怀千里家”表达出漂泊者在苦寒中的思乡之情，情感真挚。在意境营造上，全诗通过对寒冷的天气、凋敝的自然景象以及人和动物在苦寒中的状态描写，营造出一种寒冷、萧索、孤寂的意境。主题思想围绕着苦寒展开，描绘了寒冬的景象、人们在寒冬中的生活状态，也表达了游子思乡等多种复杂的情感。

速览

《次韵元恕苦寒之什》是宋代诗人强至的作品，主题为苦寒、思乡、白描、写景。繁云凝不散，朔吹动无涯。 林秃霜摧叶，河胶冻裂沙。 饥禽啄石发，彊鼠堕檐牙。 应有四方客，倍怀千里家。 老松坚自若，病…