送王夕拜移帅庆阳

译文

一个月内两次接到皇帝诏书，早晨还手持使节傍晚就要西征。关中的父老乡亲拉着军旗的尾部，在外地的将官们盼望着你的到来。行进的态势似乎要让边疆的积雪消散，威严的名声首先能压低塞上的云层。诚挚殷勤地聘请优秀的人才，军令严肃使得强大的士兵加倍训练整齐。城堡在这个时候回归安定平静，朝廷从来都重视招安怀柔。将会收获功勋荣耀家族，入朝拜谢皇恩得到特殊的宠爱。文武兼备的才能已经得到检验，要追赶上父兄先前的功业也不难。只是惭愧主帅已经更换了三次，我还在幕府中徘徊守着旧地。

注释

紫泥

古人用泥封书信、文书，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥，这里指诏书。

阃外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，也指军事职务。阃（kǔn）。

偏裨

偏将，裨将。将佐的通称。

延辟

聘请。

彊兵

强大的军队。彊（qiáng），同‘强’。

招携

招安，使离散者聚集。

勋叶

功勋的业绩。

彝鼎

泛指古代祭祀用的鼎、尊等礼器。

介圭

大圭。一种玉器。古为诸侯所执。表示祥瑞。

跻

登，上升。这里可理解为追赶上。跻（jī）。

赏析

这首诗在意境上营造出一种出征时的宏大、严肃且充满希望的氛围。从文学手法来看，首联通过‘一月’‘两紫泥’‘朝持’‘暮征西’形成鲜明的时间对比，突出事情的紧急和王夕拜移帅的迅速。颔联运用侧面描写，通过‘关中父老攀旗尾’和‘阛外偏裨望马蹄’来表现王夕拜深受众人期待。颈联‘行色欲侵边雪散，威声先压塞云低’是精彩的描写句，将人物的行色、威声与边地的雪、云相结合，从视觉和感觉上给人以强烈的冲击力，既展现了王夕拜出征的气势，又暗示其将给边疆带来安定。情感表达上，既有对王夕拜的赞美与期待，如对其才能的肯定，又有诗人自身的惭愧之情，感情丰富而复杂。主题思想围绕着王夕拜移帅庆阳展开，表达对他治理庆阳、建功立业的期望。

速览

《送王夕拜移帅庆阳》是宋代诗人强至的作品，主题为送别诗、出征、赞美、宏大意境。一月天书两紫泥，朝持使节暮征西。 关中父老攀旗尾，阃外偏裨望马蹄。 行色欲侵边雪散，威声先压塞云低。 情勤佳客双延辟，…