送张如莹

译文

在柏城亲自见到五彩祥云飞起，回去向威严的君主在玉阶前奏禀。重新负责三长之职专门修订史籍，新近升任八座之位总理朝政纲纪。只是因为关辅地区刚刚开始连通归属，便前往斋坛拿起指挥的旗帜。暂时让文星经过东井之地，正要凭借长远的谋略控制西部边疆。乖崖如今已觉察诙谐之语应验，清献只容龟鹤跟随自己。巫峡风大吹送着船帆，锦江春景中旌旗飘扬。临川大概应增添佩刀之梦，宣室将会听到盛德之诗。看那轻车就要向西而去，朝廷正想要汇聚皋夔这样的贤才。

注释

柏城

指皇陵。古代帝陵周围多植柏树，故称。

严宸

指帝王。宸，北极星所在，借指帝王所居，又引申为帝王的代称。

玉墀

宫殿前的石阶，亦借指朝廷。

三长

北魏地方基层行政官吏党长、里长、邻长的合称，这里泛指官职。

笔削

古时在竹简、木简上写字，要删改得用刀刮去，后用'笔削'指修改文章，这里指修订史籍等工作。

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。

纲维

总纲和四维，比喻法度，这里指朝政纲纪。

关辅

指关中及三辅地区。

把麾

持旗。把，持；麾，军旗。

文星

星名，即文昌星，也称文曲星，旧时传说为主管文运的星宿，这里代指友人。

东井

即井宿，星官名，因在玉井之东，故称。

远略

深远的谋略。

赏析

这首诗在文学手法上较为丰富。首联通过描写'柏城亲见五云飞'这样的景象，营造出一种祥瑞的氛围，为下文叙述人物的归朝奏禀等内容做铺垫，属于以景衬事的手法。颔联和颈联中，使用了对仗的手法，如'重待三长专笔削，新迁八座总纲维'，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和表现力，同时也清晰地阐述了人物的任职和任务等情况。在情感表达上，既有对友人升迁和任职的祝贺之情，也有对其肩负重任的期待，如'方资远略控西陲'，表达出对友人能够施展才华治理西部边疆的期望。在意境营造上，诗中描绘了巫峡、锦江等地的景色，如'巫峡风高送帆席，锦江春动照旌旗'，勾勒出壮阔而富有生机的画面，为诗歌增添了灵动之感。主题思想围绕着友人的仕途发展展开，从归朝奏禀、任职升迁到前往边疆任职等多方面进行叙述，表达出对友人的赞美、祝贺与期待。

速览

《送张如莹》是宋代诗人强至的作品，主题为送别、仕途、祝贺、写景。柏城亲见五云飞，归奏严宸侍玉墀。 重待三长专笔削，新迁八座总纲维。 却缘关辅初通属，便向斋坛去把麾。 暂使文星历东井，…