韩魏公生日三首 其三

译文

用玉制的马勒同时牵出名马騕褭，华美的图章轻叠如同祥瑞的麒麟。历经三朝的丞相迎接恩赐，万岁的君王恩宠丞相的诞辰。奉命穿着彩衣宣扬汉家礼仪，在香案前行礼敬拜祈望如尧帝般的仁德。太平时的事迹如今已无踪迹，大自然的神力往昔确实神奇。为社稷进一言曾定下国策，神色言辞庄重九鼎只是恭敬垂绅而立。天地不会辜负谋略之力，日月难以磨灭富贵之身。封国相连佩有六颗金印，故乡阻挡了两辆朱轮大车前来（形容其尊贵受阻挡也无法前往）。行为追随着前人的教诲归返高位，再次引领百姓纳入天地的教化之中。暂且借寿酒倾入北海般的海量之中，长久地在宾馆中恭祝如平津侯般的贤能之人。却应是从此天上星象之中，就把台星当作长寿的老人（将韩魏公比作台星般的贵人长寿）。

注释

騕褭

yǎo niǎo，古骏马名。

瑞麒麟

麒麟为祥瑞之物，这里形容美好、吉祥。

垂绅

绅，古代士大夫束腰的大带子；垂绅表示恭敬的样子。

纡

yū，弯曲，绕弯；这里形容封国相连的状态。

英衮

英明的三公之类的高位之人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的用典手法，如‘彩衣’‘尧仁’‘平津’等典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的历史文化信息。在对仗方面，颔联‘三朝丞相迎恩赐，万岁君王宠诞辰’对仗工整，‘三朝’对‘万岁’，‘丞相’对‘君王’，‘迎恩赐’对‘宠诞辰’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，全诗充满了对韩魏公的崇敬与赞美之情，从他的地位尊贵、曾为社稷定策等多方面进行夸赞。在意境营造上，通过描绘韩魏公生日时的荣耀场景，如名马、锦章、君王恩宠等，构建出一种富贵、尊崇的意境。主题思想围绕着对韩魏公的生日祝福以及对他一生功绩、尊贵地位的歌颂展开。

速览

《韩魏公生日三首 其三》是宋代诗人强至的作品，主题为祝寿、崇敬、用典、富贵。玉勒双牵名騕褭，锦章轻叠瑞麒麟。 三朝丞相迎恩赐，万岁君王宠诞辰。 将命彩衣宣汉礼，拜嘉香案望尧仁。 太平致去今无迹，…