暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首 其一

译文

春天从繁花之间来临，却朝着天边离去。黄莺和蝴蝶徒然地来回飞舞，寻找春天却不知道春天在哪里。

注释

际

边际，这里指花丛间。

鶑

莺（yīng）的繁体字，指黄莺。

徘徊

在一个地方来回地走，这里形容莺蝶飞舞的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出暮春的寂寥氛围。春来之于繁花盛开处，又向天边消逝，画面感很强，通过描写春的来去，构建出一种时光流逝的空寂感。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予春天以行动轨迹，仿佛春天是一个可被感知、有方向移动的个体。在情感表达上，诗中流露出对暮春的惋惜之情，以及一种淡淡的惆怅。黄莺蝴蝶的徘徊寻春而不得，实则是诗人对美好时光逝去的无奈写照，也暗示着美好事物难以挽留的主题思想。

速览

《暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为暮春感怀、惜春、拟人、写景。春从花际来，却向天边去。 鶑蝶空徘徊，寻春不知处。