立春二首 其一

译文

等到春天到来舒缓病中的容颜，东风还很微弱而北风仍然强劲。还没有完全等到春神行使新的节令，从腊日过去到立春也不过一天之间。

注释

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神，最早出自《周礼·天官·大宰》

浃日

jiā rì，古代以干支纪日，称自甲至癸一周十日为‘浃日’，这里可理解为十天之内。出自《国语·楚语下》‘远不过三月，近不过浃日’

赏析

这首诗意境上营造出冬春交替时的景象和氛围。诗人将东风和北风对比，东风细而北风顽，生动地描绘出冬末春初气候的特点，东风虽已到来却还未能完全压制北风，表现出季节转换之际力量的抗衡。在写作手法上，采用拟人手法，将春天的神祗青帝拟人化，说他还未完全行使新的令，增添了诗歌的生动性和趣味性。情感表达上，从‘待得春来解病颜’能感受到诗人对春天到来的期待，希望春天的到来能改善自己病中的状态，有一种淡淡的对生机和希望的渴望。主题思想围绕着冬春交替的时节特点以及对春天的期待展开。

速览

《立春二首 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为冬春交、期待春、拟人法、写景诗。待得春来解病颜，东风犹细北风顽。 未全青帝行新令，腊去元须浃日间。