三月十日作

译文

病了十天都没有出门，闲坐之中美好的意趣渐渐消散，也疏远了美酒。今天早晨骑着马去探寻花朵，枝头却空荡荡的一朵花都没有了。

注释

销

消散。如‘销魂’一词中的用法。

疏

疏远，这里指不再亲近。

探花

探寻花朵，出游赏花。在古代也有科举考试中取得殿试第三名叫做探花的说法，但在此处为出游赏花之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写因病闭门不出，‘坐销芳意疏清樽’体现出一种病中的寂寥与消沉的状态，后两句写骑马探花，然而看到的却是‘枝上空无一存’，前后形成鲜明的反差。在情感表达方面，既有因病而产生的落寞无奈，又有看到花朵凋零后的失望惆怅。在意境营造上，诗中描绘出病中的室内场景以及春日花枝空空的室外景象，一内一外，烘托出一种萧索、孤寂的氛围。主题思想上，反映出诗人对时光流逝、美好事物消逝的感叹，以及自身的寂寥处境。

速览

《三月十日作》是宋代诗人强至的作品，主题为感时伤事、孤寂、对比、写景。一病十日不出门，坐销芳意疏清樽。 今朝骑马探花去，枝上十空无一存。