暮春晦日

译文

在绿荫淡淡的地方还能记起春天的踪迹，芳草虽然已经残败但饮酒的兴致依然浓厚。明天天气更加清朗和暖，不必忧愁地听那拂晓时楼里的钟声。

注释

晦日

农历每月的最后一天，这里指暮春的最后一天。

绿阴

绿树成荫之处。‘阴’同‘荫’。

饮兴

饮酒的兴致。

清和

天气清朗和暖。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿阴轻处记春踪’，‘绿阴轻处’点明暮春时节的景象特征，通过‘记春踪’这种拟人化的表达，仿佛春天是一个有踪迹可寻的行人，富有情趣。次句‘芳草虽残饮兴浓’，采用了对比的手法，芳草残败是暮春的衰败之象，而饮兴浓则体现出诗人积极乐观的态度。在情感表达方面，诗人虽处于暮春时节，眼见芳草残败，却没有伤春悲秋之感，反而饮酒兴浓。在意境营造上，整首诗营造出一种豁达、闲适的意境，暮春的景象没有带来伤感，反而有一种悠然自得的氛围。主题思想是表达诗人旷达乐观的情怀，不被暮春的景象所左右，对未来充满希望，即使明日未知，也相信会更好，不需要为时光的流逝而忧愁。

速览

《暮春晦日》是宋代诗人强至的作品，主题为暮春诗、乐观、豁达、闲适。绿阴轻处记春踪，芳草虽残饮兴浓。 明日清和天更好，不须愁听晓楼钟。