送石师正

译文

骑着马向南走出都城的道路，远行的少年正逢春色将尽之时。花瓣徒然随着离别的酒杯飞舞，柳条难以拴住远行之人的马鞍使之停留。

注释

征鞍

远行的马。征，远行；鞍，马鞍，这里指代马。

盏

小杯子。如'推杯换盏'。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。前两句点明人物（行客少年）、事件（南出都门）和时间（春色暮），勾勒出一幅暮春送别图的大致轮廓。后两句中，'花片空随别盏飞'将离别的愁绪与飞舞的花瓣相融合，飞花入酒盏，然而这只是徒然，更增添了离别的惆怅之感；'柳条难系征鞍住'则巧妙地化用了古人折柳送别的典故，以柳条难系住征鞍来暗示离别的必然性，生动地表达出送别者对行者挽留不住的无奈之情。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的离愁别绪，诗人通过对暮春景色和送别场景的描写，传达出送别友人时内心的不舍与无奈。在意境营造上，暮春的背景下，飞花、柳条这些典型的意象组合在一起，营造出一种凄美、惆怅、充满离情别意的意境。主题思想围绕着送别展开，展现出离别的伤感与对友人远行的担忧。

速览

《送石师正》是宋代诗人强至的作品，主题为送别诗、暮春、离愁、情景交融。马蹄南出都门路，行客少年春色暮。 花片空随别盏飞，柳条难系征鞍住。