禽凤二绝 其一

译文

微小的禽鸟拙于自我防卫，触碰到罗网是很平常的事情。它们不知道在鹰隼飞扬、施展利嘴的地方，却徒然喧闹啾啾地埋怨凤凰。

注释

击搏

搏击，争斗。

微禽

微小的禽鸟。

拙

笨拙。

网罗

捕捉鸟兽的工具，比喻法网、骗局等。

鹰扬

如鹰之飞扬，形容威武或大展雄才。

喧啾

喧闹嘈杂的叫声。

怨

埋怨，怨恨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过微禽与凤凰对比，微禽只会在被网罗时喧闹啾啾地埋怨凤凰，而不知真正的威胁是鹰隼。在情感表达方面，表达了对微禽这种不明事理、错怪对象的讽刺之情。在意境营造上，描绘出一幅微禽挣扎于网罗之中，盲目埋怨的画面，给人一种无知者自扰的感觉。主题思想上揭示了一些人在面临困境时，不能正确认识问题的根源，而错怪他人的现象。

速览

《禽凤二绝 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为讽刺、对比、哲理、状物。击搏微禽拙自防，网罗须触是寻常。 不知利嘴鹰扬处，却漫喧啾怨凤凰。