寄县学方晦之

译文

一向追求的青云志向已经淡然，在风霜困苦之处攀爬层层山峰。却不如还未科举及第的方夫子，独自抱着遗留的经典评议圣贤。

注释

素志

向来怀有的志向。

贴然

平静、安然的样子。

涉

跋涉，行走。

层巅

层层山峰。

未第

科举考试未中。

遗经

遗留下来的经典著作。

赏析

从文学手法上看，首句‘素志青云已贴然’直接陈述志向的变化，平铺直叙，奠定全诗的情感基调。‘风霜苦处涉层巅’运用借景抒情的手法，以‘风霜’‘层巅’这些带有艰难困苦意象的词汇，暗示人生道路的坎坷。后两句采用对比的手法，将自己与‘方夫子’进行对比，突出方夫子‘独抱遗经议圣贤’的安贫乐道形象。在情感表达方面，诗人通过对自身境遇和方夫子的描述，流露出一种对自身奔波忙碌却似乎迷失方向的迷茫感，同时还有对方夫子这种坚守经典、评议圣贤的淡泊生活的羡慕之情。在意境营造上，诗中既有风霜层巅的冷硬、困苦的意境，又有独抱遗经评议圣贤的静谧、安然的意境，两者形成鲜明对比。主题思想上，反映了对不同生活方式和价值追求的思考。

速览

《寄县学方晦之》是宋代诗人强至的作品，主题为怀人、对比、抒情、淡泊。素志青云已贴然，风霜苦处涉层巅。 不如未第方夫子，独抱遗经议圣贤。