辛卯七夕悼往

译文

回忆起曾经与佳人一起晾晒绣花衣服，那残留的香气还如同昨日，但往昔的欢乐已不复存在。鹊桥虽然每年一度分别，却年年都会存在，这还是胜过佳人魂魄离去不再归来啊。

注释

曝

晒。音pù。

娇魂

指佳人的魂魄。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆共佳人曝绣衣’采用回忆的方式开篇，直入主题，用往昔与佳人共度的温馨场景展开叙述，给读者以强烈的画面感。‘余香如昨旧欢非’通过今昔对比，将‘余香’这一具体的事物与抽象的‘旧欢’联系起来，以物是人非的落差烘托出哀伤的氛围。后两句运用了对比手法，将鹊桥年年分别但依然存在，与佳人离去不再归来作对比，更加突出对亡者的悼念之情。在情感表达上，整首诗弥漫着浓重的悼亡哀伤，往昔的美好回忆与如今佳人已逝的悲痛相互交织。在意境营造方面，前两句营造出一种往昔的温馨而又略带惆怅的氛围，后两句则转向一种绝望、孤寂的意境。主题思想明确，是诗人在七夕这个特殊的日子里，对亡故佳人的深切悼念。

速览

《辛卯七夕悼往》是宋代诗人强至的作品，主题为悼亡、哀伤、今昔对比、七夕。忆共佳人曝绣衣，余香如昨旧欢非。 鹊桥虽别年年在，犹胜娇魂去不归。