偶书净信院壁

译文

系船上岸曾经探访慧远大师的庐舍，再次游历已经过了十二年多。只有湖山还像过去一样，懒得拿从前的事情去问禽鸟游鱼。

注释

系舟

把船系住，停靠船只。

远公

东晋高僧慧远，这里代指高僧居住的地方。

游屐

出游时穿的木屐，这里代指游历。

一纪

古代以十二年为一纪。

禽鱼

鸟类和鱼类，这里泛指自然中的生物。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，通过‘系舟’‘访远公庐’等行为的描写，交代了游览的经历。‘重来一纪余’则点明了时间的跨度，简单的叙述中蕴含着岁月的沧桑感。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的惆怅与感慨。诗人旧地重游，看到湖山依旧，然而时光已逝，往昔之事仿佛如烟云，‘懒将前事问禽鱼’这句体现出一种对往事欲说还休的复杂情感，似乎往昔有着一些难以言表或者不堪回首的事情。在意境营造上，湖山作为不变的自然景象，与诗人内心复杂变化的情绪形成鲜明对比，营造出一种静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着重游故地而产生的对时光和往事的感怀。

速览

《偶书净信院壁》是宋代诗人强至的作品，主题为感怀、叙事、惆怅、旧地重游。系舟曾访远公庐，游屐重来一纪余。 惟有湖山如往日，懒将前事问禽鱼。