卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其一

译文

往年在松树的荫凉下拂石而坐，曾经和周郎一同去探寻（惠山泉）。如今落魄流落在人间很少能遇到懂得（惠山泉滋味）的人，一遇到装着惠山泉的瓶罐就不禁伤心起来。

注释

榼

古代盛酒或贮水的器具，读音：kē

赏析

这首诗在文学手法上运用了回忆与现实的对比。诗的前两句回忆往昔与友人在松阴下探寻惠山泉的美好时光，‘拂石坐松阴’描绘出一种清幽闲适的场景，简单几个字勾勒出当时惬意的氛围。后两句回到现实，‘沦落人间少知味’写出自己如今的落魄以及知音难觅的现状，‘一逢瓶榼便伤心’中‘瓶榼’指代惠山泉，见到惠山泉就伤心，是因为它唤起了诗人对往昔与友人同游的回忆，形成今昔的鲜明对比，更加突出对过去时光和友人的怀念之情。在意境上，前两句营造出静谧、闲适的意境，后两句则转为落寞、感伤的意境。主题思想围绕着对往昔美好时光和友人的怀念，以及对如今自身处境的感伤。

速览

《卢申之以惠山泉二斗为赠因忆南仲周友二首 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为怀友、感怀、今昔对比、抒情。旧年拂石坐松阴，曾与周郎共访寻。 沦落人间少知味，一逢瓶榼便伤心。