朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之

译文

朱郎中殷勤地拿出用百和香熏过的梅花衣香分给各位君子，大家都作诗答谢，我也依照韵脚来唱和。多种香料精心熏制是出自郎中之手，那清新纯真的香气仿佛雪中梅花的香味。这种高雅的韵味不在于有金炉暖香，它自己就能散发出余味并飘入香囊。

注释

百和

多种香料混合而成的香料。

慇懃(yīn qín)

情意恳切。

清真

清新纯真。

煖(nuǎn)

同‘暖’，暖和。

赏析

从文学手法上看，首句‘百和慇懃出省郎’直接点明物品的来源，‘百和’写出香料的丰富多样，‘慇懃’则体现朱郎中的态度。‘清真似有雪中香’运用比喻的手法，将衣香的清新纯真比作雪中梅花香，既写出了香气的高雅清幽，又给人以冰清玉洁之感。情感表达上，通过对梅花衣香的描写，表达出对朱郎中馈赠的喜爱与感激之情。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、高雅的氛围，仿佛能让人闻到那股独特的似梅花的衣香。主题思想围绕着对朱郎中赠送衣香这一事件展开，展现出对这一美好馈赠的珍视与回应。

速览

《朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之》是宋代诗人强至的作品，主题为赠答诗、感恩、清幽、比喻。百和慇懃出省郎，清真似有雪中香。 风流不在金炉煖，自转余薰到锦囊。