寇参军以孤雁一绝见贻因酬之

译文

从北方边塞飞来的时候偶然间与雁群失散，想要追逐雁群却已经被万重云所阻隔。人情世故中人们所喜欢的只是朋友间相互依附，耳朵听到孤雁的鸣叫好像没有听到一样。

注释

紫塞

北方边塞。晋·崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

失群

离开雁群，掉队。

追飞

追逐飞翔的同伴。

朋附

勾结、阿附，这里指朋友间相互依附。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、被忽视的氛围。紫塞点明雁的来处，给诗增添了一种边塞的荒凉感。孤雁失群，在万重云下独自飞行，其孤独之态跃然纸上，这是一种直观的视觉描写。写作手法上，前两句实写孤雁失群的情景，后两句则运用了借物喻人的手法，将孤雁的遭遇类比于社会中那些特立独行或者处于困境之人的遭遇，那些人如同孤雁一样被人们忽视，因为人们只喜欢朋友间相互依附的热闹关系。情感表达上，诗人借对孤雁的同情表达了对世态炎凉的感慨，对那些孤独者的同情以及对世俗之人只重朋附行为的批判。主题思想是借孤雁的形象来揭示社会中人情冷暖、世态炎凉的现象。

速览

《寇参军以孤雁一绝见贻因酬之》是宋代诗人强至的作品，主题为借物喻人、孤独、世态炎凉、讽喻。紫塞来时偶失群，追飞已隔万重云。 人情所喜惟朋附，耳听孤鸣似不闻。