依韵和栽花二阕 其二

译文

移栽花卉刚刚完成，诏书就传了过来，这似乎辜负了迎春花开时特意的栽种。您的桃李学生遍布天下，不需要专门等待在此处盛开。

注释

诏

皇帝颁发的命令，诏书。zhào

负

辜负。

著意

用心，特意。zhuó yì

公

这里可理解为对某人的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法。以桃李喻指桃李满天下的学子，通过移花和桃李满天下的描写来表达一种特殊的情感。在情感表达方面，有一种淡淡的无奈与豁达。无奈在于移栽花卉的举动似乎被诏书打乱，而豁达在于‘桃李我公天下满’，强调所培养之人已遍布天下，不必执着于一处的成果。在意境营造上，前两句描绘了一种劳作时被突发之事打断的场景，后两句则有一种宏大开阔的感觉，从小小的栽花之地拓展到天下。主题思想围绕着对自身成果（桃李满天下）的一种欣慰与超脱，不拘泥于眼前事物的得失。

速览

《依韵和栽花二阕 其二》是宋代诗人强至的作品，主题为借物喻人、豁达、抒情、咏物。移花新了诏书来，似负迎春著意栽。 桃李我公天下满，不须偏待此中开。