李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝督之 其一

译文

壶蜂和蛱蝶整日在空中徘徊，只是缺少有生香的花朵让它们去了又来。应该是春风随着佳人的玉指，剪刀所到之处一朵花就盛开了。

注释

蛱蝶

蝴蝶的一类，翅膀赤黄色，有黑色纹饰，多在草地、树林里栖息，读音：jiá dié

生香

散发香气的活花。

玉指

形容女子洁白的手指。

赏析

从文学手法上看，首句‘壶蜂蛱蝶日徘徊’运用了描写的手法，描绘出蜂蝶飞舞的动态画面，为后文写花做铺垫。‘只欠生香去复来’通过蜂蝶没有花朵可围绕，侧面烘托出剪彩花的必要性。情感表达方面，诗中虽未直接表达浓烈情感，但字里行间透露出对翦彩花的期待。在意境营造上，前两句通过蜂蝶的动态与缺少花朵的遗憾，营造出一种期待花开的意境。主题思想围绕着对翦彩花的期待与想象展开。整体诗风轻快，通过对自然生物的描写，巧妙地将翦彩花这一事物引入其中。

速览

《李景初许借翦彩花数轴一观累日不至戏成二绝督之 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为期待、描写、轻快、借物。壶蜂蛱蝶日徘徊，只欠生香去复来。 应是春风随玉指，剪刀行处一花开。