走笔依韵和酬王彦霖四首 其一

译文

多少次春风吹过都仿佛陆地沉沦般悄无声息，曾经醉意朦胧题笔写下花下的阴影。诗情不再像从前那样随风肆意凌乱，今天在花前面对着展禽（柳下惠）。

注释

陆沉

比喻国土沦陷于敌手，这里可能是形容一种寂静、消沉的状态。[lù chén]

展禽

即柳下惠，春秋时期鲁国大夫，以贤能、品德高尚著称。

醉笔

形容酒后所作的诗文书画。

花阴

花丛下的阴影。

赏析

从文学手法上看，首句‘几度春风信陆沉’运用了比喻的手法，将春风吹拂下看似平静却暗有变化的景象比作陆沉，形象而又独特，营造出一种幽微、深邃的意境。‘曾题醉笔写花阴’回忆往昔，有往昔潇洒肆意之态。后两句‘诗情不复随风乱，今日花前对展禽’形成对比，以前的诗情随风凌乱，如今却在花前对着展禽（可能以展禽自比或者是一种心境的寄托对象）有一种归于沉静、淡定从容之感。整体情感从往昔的迷乱、肆意到如今的平静、淡定，主题思想表达了诗人在经历一些事情之后心境的转变，从一种浮躁的情绪中解脱出来，在自然景象（花前）和对人物（展禽）的观照中达到内心的平和。

速览

《走笔依韵和酬王彦霖四首 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为对比、抒情、沉静、借物喻情。几度春风信陆沉，曾题醉笔写花阴。 诗情不复随风乱，今日花前对展禽。