走笔依韵和酬王彦霖四首 其四

译文

时光不停地滔滔流逝，黄莺与鲜花渐渐老去让人忧愁。黄莺还可以听到，鲜花也还存在，再算定一个他日来尽情一醉。

注释

衮衮

连续不断的样子，gǔn gǔn

鶑

同‘莺’，指黄莺，yīng

卜

预料、估计、选择（此处可理解为选定）

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、物华将逝的氛围，‘不住年光衮衮流’开篇就点明时光如滚滚流水不断逝去，给全诗奠定了一种淡淡的哀愁基调。从写作手法来看，前两句采用了情景交融的手法，将年光的流逝与莺花渐老相结合，自然而然地引出愁绪。在情感表达方面，诗人通过对时光和莺花的描写，抒发了对时光易逝的感伤之情。主题思想上，表达了对时光与美好事物消逝的无奈与珍惜当下的愿望，虽然莺花尚在，却已经意识到其将老的趋势，从而想要再找个时间一醉方休，有一种及时行乐的潜在思想。

速览

《走笔依韵和酬王彦霖四首 其四》是宋代诗人强至的作品，主题为伤春悲秋、感时伤事、情景交融、时光易逝。不住年光衮衮流，鶑花渐老使人愁。 鶑犹可听花犹在，再卜他时一醉休。