和司徒侍中舟中再赋一阕

译文

燕子迎着船贴近岸边飞翔，波光闪烁流动着色彩，阳光明媚。京都之人更加留恋春天出游的快乐，只是担心圣上恩准荣耀归乡。

注释

晖晖

阳光明亮的样子

倍

更加

昼锦

白天穿着锦绣衣服，指富贵还乡。《史记·项羽本纪》记载项羽说‘富贵不归故乡，如衣绣夜行，谁知之者！’后来就有了‘昼锦还乡’的说法。

赏析

从文学手法上看，首句‘燕子迎船贴岸飞’采用了动态描写，一个‘迎’字和‘贴’字生动地写出燕子的活泼姿态，使画面极具动感。‘波光流色日晖晖’则描绘出一幅波光粼粼、阳光灿烂的景象，通过视觉描写营造出明朗开阔的意境。情感表达方面，诗中既有对眼前春景的喜爱之情，‘都人倍恋行春乐’直接写出京都之人对春游之乐的眷恋。同时‘只恐恩容昼锦归’又流露出一种对归乡荣耀的期待与不安，这种复杂的情感交织在一起。主题思想上，通过描写春景中的人和事，展现出当时人们的生活状态和心理活动，既有对当下欢乐时光的珍惜，又有对未来的期许与担忧。

速览

《和司徒侍中舟中再赋一阕》是宋代诗人强至的作品，主题为写景、惜春、思乡、期待。燕子迎船贴岸飞，波光流色日晖晖。 都人倍恋行春乐，只恐恩容昼锦归。