马上见庭竹

译文

庭中的竹子，圆润碧绿而清瘦，它在等待着谁呢？只等待着丹山那五彩凤凰饥饿（前来觅食栖息）。生长在矮墙旁边实在是不得其所，可怜它正直的节干被众人窥视。

注释

期

等待，期望。

丹山

传说中产凤凰的山。

彩凤

彩色的凤凰。

失所

失去安身之处，不得其所。

直节

指竹子挺直的节干，也象征正直的操守。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、象征的手法。诗中将庭竹拟人化，如‘玉圆碧瘦与谁期’，赋予竹子期待的情感，仿佛它也在等待知音。同时竹子象征着高洁、正直的品质。在情感表达方面，诗人对庭竹有着同情与惋惜之情，从‘生傍短墙真失所，可怜直节众人窥’可见一斑，表达出对庭竹生长环境不佳的叹惋。在意境营造上，通过描写庭竹的‘玉圆碧瘦’勾勒出竹子的外形，又用‘丹山彩凤’营造出一种超凡的、带有神话色彩的意境与之关联。主题思想上，借庭竹的境遇表达了对高洁品质的珍视，以及对美好事物身处不佳环境的不平。

速览

《马上见庭竹》是宋代诗人强至的作品，主题为咏物、同情、高洁、拟人。玉圆碧瘦与谁期，只待丹山彩凤饥。 生傍短墙真失所，可怜直节众人窥。