席上戏成

译文

自从在玉溪分别已经过去十多年了，在北方掌管铜印，在西边编撰书籍。告诉那湖光山色好好等着我，等我容颜苍老回去的时候会让禽鸟鱼儿都惊骇。

注释

绾

系（jì），这里可理解为掌管。

辟

编撰，编纂。

苍颜

苍老的容颜。

骇

使……惊怕。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉溪一别十年余’直接点明时间跨度，简单直白却为下文的情感抒发做了铺垫。‘北绾铜章西辟书’一句中，‘绾铜章’和‘辟书’通过具体的事务描写，展现出诗人的仕途经历，用词精准且富有表现力。在情感表达方面，全诗蕴含着诗人对时光流逝、岁月变迁的感慨。诗人多年在外为官，远离曾经的玉溪之地，从‘寄语湖山好相待’可以看出诗人对湖山之地的怀念以及对往昔生活的眷恋。在意境营造上，诗中通过对湖山的提及，构建出一种宁静而美好的画面，与诗人漂泊的仕途生涯形成对比。主题思想围绕着岁月、仕途与故地的情感纠葛展开，既有对仕途忙碌的感慨，也有对故地山水的思念。

速览

《席上戏成》是宋代诗人强至的作品，主题为怀故地、叹时光、仕途感、抒情诗。玉溪一别十年余，北绾铜章西辟书。 寄语湖山好相待，苍颜归日骇禽鱼。