九日有感二首 其二

译文

回忆起昨天还正在陪同高官宴饮，征召的文书忽然来到菊花酒杯之前。主人举起酒杯殷勤劝饮，一场醉倒之后，秋风已经吹过将近两年了。

注释

相筵

宰相的筵席。相，xiàng，指宰相等高官。

召书

征召的文书。

菊杯

有菊花的酒杯，这里代指饮酒赏菊的场景。

赏析

从文学手法来看，首句‘忆昨’点明回忆往昔之事，直接入题，简单直接。‘方陪上相筵’点明当时的场景，是正在参与高官的筵席，给人一种热闹非凡的感觉。而‘召书忽到菊杯前’一句中，‘忽’字用得极为巧妙，将突然到来的召书的意外之感表现出来，形成一种动静的反差，筵席的热闹与召书到来的突然性对比强烈。在情感表达上，诗中既有对往昔筵席时光的一种回味，也有对召书到来这一事件的感慨。在意境营造上，‘菊杯’这一意象增添了一种秋季的萧索和文人雅趣相结合的氛围，秋风也进一步渲染了时光的流逝感。主题思想上，表达了诗人对时光飞逝以及人生经历变幻无常的一种复杂情感。

速览

《九日有感二首 其二》是宋代诗人强至的作品，主题为感怀、叙事、时光感、宴饮。忆昨方陪上相筵，召书忽到菊杯前。 主人举酒勤令饮，一醉秋风恰二年。