张文通以诗觅小桃走笔依韵和答

译文

听说名园里有着如同洛阳那样的春色，这里可没有像石季伦那样的人物（金谷园主）。最名贵的牡丹应该是常常能看到的，可怜你却反倒做了寻觅花朵（小桃）的人。

注释

金谷

金谷园，是西晋石崇的别墅，非常豪华，常被用来指代富贵人家的园林。

石季伦

即石崇，字季伦，西晋时期的富豪，生活奢靡。

惯见

常见，习以为常。

怜

在这里是‘可叹、可惜’的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘名园闻说洛阳春’，用‘闻说’二字，引人遐想名园的春色，设置悬念。此诗运用了对比手法，将金谷园与名园对比，石季伦与诗中的‘君’对比，强调此地与往昔金谷园的不同。在情感表达方面，有一种调侃、戏谑的情感，诗中说牡丹常见，而友人却还要寻觅小桃，表现出一种对友人行为的诙谐态度。在意境营造上，提及洛阳春、金谷园等，营造出一种充满诗意和历史感的园林春色氛围。主题思想围绕着对友人寻觅小桃这一行为的看法，在轻松的氛围中表达自己的观点。

速览

《张文通以诗觅小桃走笔依韵和答》是宋代诗人强至的作品，主题为戏谑、园林、对比、调侃。名园闻说洛阳春，金谷前无石季伦。 第一牡丹应惯见，怜君翻作觅花人。