陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之 其一

译文

当下的世情就像追逐钓饵的池边游鱼，人在贫病之时向来容易被世俗疏远。陈伯成学士您为什么像东汉的陈寔一样正直有道义，在炎热的夏天来探望我这个贫病之人的居所。

注释

逐

追逐，追赶。

势饵

权势和利益的诱惑，饵在这里是诱饵的意思。

由来

从来，向来。

太丘

东汉陈寔曾任太丘长，这里代指陈伯成，陈寔以品德高尚著称，读音：tài qiū

炎天

炎热的天气，多指夏天。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。通过‘时情逐势饵边鱼’中世俗之人追逐权势如同池鱼逐饵的形象描写，与陈伯成学士前来探病的行为形成鲜明对比，突出陈伯成的高尚品德。‘何事太丘直有道’一句运用东汉陈寔（太丘）的典故，以古喻今，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，前两句表达了诗人对世态炎凉的无奈和感慨，后两句则表达了对陈伯成来访的感激之情。在意境上，前两句营造出一种世情冷漠的氛围，而后两句则在这种冷漠中凸显出一丝温暖。主题思想是感慨世情凉薄的同时，赞扬陈伯成的正直和情义。

速览

《陈伯成学士垂访以病中新浴不克见走书二短篇谢之 其一》是宋代诗人强至的作品，主题为世情薄、感恩、用典、对比。时情逐势饵边鱼，贫病由来俗易疏。 何事太丘直有道，炎天问病到贫居。