海棠

译文

在西蜀传扬芬芳的日子，是春神着意眷顾之时。鲜艳的花朵像猩猩血一样红，紫色的花萼如同蜡融化后的油脂。仿若从天宫流落人间，应该用美玉栏杆围护扶持。就算杜甫没有为它写诗，现在也有省郎知晓（它的美）。

注释

葩

花。读音：pā

猩荐血

像猩猩血一样红。古代认为猩猩血颜色鲜艳，常用以形容红色。

萼

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。这里代指天宫。绛，jiàng，红色；阙，què。

琼栏

用美玉制成的栏杆，形容栏杆的华美。琼，qióng。

赏析

从文学手法上看，首联‘西蜀传芳日，东君著意时’点明海棠生长的地域和时节，运用了对仗的手法，简洁而工整。颔联‘鲜葩猩荐血，紫萼蜡融脂’采用比喻的手法，将海棠的花朵比作猩猩血，颜色鲜艳浓烈，把紫萼比作蜡融化后的油脂，生动形象地描绘出海棠花的颜色与质感。颈联‘绛阙疑流落，琼栏合护持’中‘绛阙’‘琼栏’构建出一种华贵的意境，诗人想象海棠像是从天宫流落人间的仙子，应当被精心护持，这是一种浪漫的想象，增添了海棠花的神秘色彩。从情感表达来说，全诗字里行间透露出对海棠花的喜爱与珍视。在意境营造上，通过对海棠花的色泽、形态以及其与周围环境关系的描写，营造出一种华美、艳丽又略带神秘的意境。主题思想围绕着海棠花的美展开，既展现其外在美，又暗示其内在具有如同天上仙子般的高贵气质。

速览

《海棠》是宋代诗人强至的作品，主题为咏物、赏花、艳丽、对仗。西蜀传芳日，东君著意时。 鲜葩猩荐血，紫萼蜡融脂。 绛阙疑流落，琼栏合护持。 无诗任工部，今有省郎知。