效白公诗 其一

译文

不能产生厌烦的心思，一旦厌烦就无法安住（于当下的状态）。不能有贪恋的想法，一旦贪恋就难以离开（前往他处）。厌烦会滋生憎恶嫉妒的业障，就像对面的怨敌盗贼一样。贪恋会结下贪婪执着的因缘，转身就会陷入迷惑。上等的智者体悟自然之理，拥有智慧如同金刚般的力量。中等的人勤勉地清扫（内心的尘埃），弥补缺失、堵塞瑕疵漏洞。出行不要到了门前又返回，饥饿时不要看别人吃东西。想要验证齐同生死（的境界），暂且看看居官任职（之人的境遇）。

注释

厌心

厌烦、厌倦的心思。

恋想

贪恋、留恋的想法。

憎疾

憎恶、嫉妒。疾，嫉妒。

怨贼

怨恨的盗贼，这里指如同盗贼般有害。

贪著

贪婪、执着。

扫除

打扫、清除。埽（sào），同扫。

补阙

弥补缺失。阙（quē），同缺。

瑕隙

瑕疵、漏洞。

齐死生

将生与死等同看待，一种豁达的生死观。

赏析

从文学手法上看，这首诗多采用直接说理的方式，如“不得起厌心，厌便住不得。不得作恋想，恋即去不适。”直接阐述观点，简洁明了，不事雕琢。在情感表达方面，较为冷静、理性，没有过多的情感起伏，而是以一种劝诫、教导的口吻传达思想。在意境营造上，诗中虽未描绘出优美的自然景色之类的意境，但通过阐述厌、恋等心态的后果营造出一种严肃的、内省的意境。主题思想围绕着对人们心态的规诫，劝人不要有厌、恋等不良心态，倡导像上士一样体悟自然，或者像中人一样清扫内心的不足。诗中通过对比上士、中人不同的境界和做法，加深了主题的表达。

速览

《效白公诗 其一》是宋代诗人刘攽的作品，主题为说理诗、劝诫、内省、心态规诫。不得起厌心，厌便住不得。 不得作恋想，恋即去不适。 厌生憎疾业，对面为怨贼。 恋结贪著因，转脚落沈惑。 上士体自然，知…