效韦苏州古调诗

译文

对待他人没有新旧之分，相见的时候常常充满欢乐。本来就不故作高傲，内心也不是刻薄寡情。属官们各自做好本职之事，县邑里没有荒废公事的官员。哪里只是竞相努力，退职之后也绝无闲言碎语。看到的人都觉得稀少，自己却不知道为什么会这样。我听闻西方（佛教）的说法，前世就常常有缘。将这里面的人，以深厚的德行对待而没有仇怨。文人忌讳奇异的学说，姑且用儒家之事来论述。孔子圣人难以企及，孟子固然值得尊崇。孟子说创立事业容易，成功与否在于天命。于是知道古今的士人，没有谁能够达到贤能的境界。通达的人同众人一样，不肯妄自尊大。

注释

崖岸

高傲、难以亲近的样子。

断刓

指刻薄、不圆满。刓，wán。

旷官

荒废公事的官员。

雠怨

仇恨、怨恨。

讳

忌讳。

贤

有德行、有才能。

妄自专

妄自尊大、独断专行。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实质朴，没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞，以直叙的方式表达观点。在情感表达方面，诗人传达出一种积极向上、豁达包容的态度，如‘于人无旧新，相见常为欢’体现出对人际交往的随和态度；‘宾僚自了事，县邑无旷官’等句描绘出一种和谐有序的官场或群体氛围。在意境营造上，此诗并没有着力于营造某一种特定的优美或深邃的意境，更多的是一种对理想状态下人事关系的呈现。主题思想围绕着理想的为人处世、官场治理、尊崇儒家思想等多方面展开，体现出诗人对一种理想的社会秩序和人际关系的向往，以及对儒家思想的推崇。

速览

《效韦苏州古调诗》是宋代诗人刘攽的作品，主题为质朴、豁达、人际关系、尊崇儒道。于人无旧新，相见常为欢。 本不作崖岸，中亦非断刓。 宾僚自了事，县邑无旷官。 岂惟竞勉力，退亦绝闲言。 观者以为稀，不…