古意 其二

译文

秉持的心意如同松柏一样坚定，高洁的志向好似雪霜一样纯净。松柏被摧折成为柴薪，雪霜在春天暖阳下消散。于是知道大丈夫的勇敢，世间万物没有能与之相比的。如果接受了赏赐（就会被束缚）就不能接受使命，像申枨（那样的人）又怎么能够刚强呢。

注释

秉

秉持，拿着，持着。

晞

干，干燥，这里指雪霜被暖阳融化。xī

方

相比，比得上。

枨

申枨，人名。chéng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前两句以松柏和雪霜自比，松柏和雪霜都是高洁、坚贞的象征，生动地表现出诗人内心坚定的信念和高洁的志向。然而，接下来两句‘松柏摧为薪，雪霜晞春阳’却笔锋一转，松柏被摧折，雪霜被暖阳融化，形成一种强烈的反差，暗示出即使高洁之物也难以抵挡外界强大的力量。情感表达上，先扬后抑，通过对自身高洁品质的描述到对遭受外界压力而改变的无奈，进而引出后面对于大丈夫之勇的思考。在主题思想方面，表达了诗人对真正大丈夫勇敢的一种追求与向往，真正的大丈夫不应被外界的诱惑或者压力所左右，要坚守自己的使命，而像申枨那样贪图赏赐之人是无法刚强的。在意境营造上，前半部分营造出一种清冷、高洁的意境，后半部分则转为深沉的思考和对现实的感慨。

速览

《古意 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为托物言志、高洁、先扬后抑、比兴。秉心若松柏，洁志如雪霜。 松柏摧为薪，雪霜晞春阳。 乃知丈夫勇，万物无以方。 赐兮不受命，枨也安得刚。