杂诗 其二

译文

荆山有块奇异的璞玉，其珍贵可与和氏璧相媲美。价值连城哪里算多，（人们）一看就认为它很优异。带着它走向都市，光彩胜过天球（宝玉）。虽然没有被指出瑕疵的牵累，但希望能以千金出售。（然而）惊惶地突然返回，隐藏起来成为千古之事。难道是忘记了等待时机的心意吗，想要前往却仍然迟延停留。平凡的眼光鄙陋地看待最珍贵的宝物，后来之人不同于以前的贤能之人。苍蝇况且多变（喻小人多诈），反而先收取似玉的珉石。万一被别人欺骗了我，那就永远让神物蒙羞。

注释

璞

含玉的石头，未雕琢的玉。pú

俦

同类，伴侣。chóu

讵

岂，难道。jù

挈

携带。qiè

遽

突然。jù

矧

况且。shěn

珉石

似玉的石头。mín shí

赏析

这首诗在意境上营造出一种怀才不遇的孤独与愤懑之感。诗以荆山奇璞喻贤才，以和氏璧的典故展开，赋予了诗歌深厚的文化底蕴。写作手法上，运用了托物言志的方式，通过对奇璞命运的描写来暗喻贤才的遭遇。从情感表达来看，诗人对贤才不被赏识深感惋惜与不平，如‘凡目陋至宝，后生异前修’，批判了平庸之人不识贤才的现象。主题思想围绕着贤才难遇知音，在现实中往往被埋没的现象展开，反映出当时社会对人才的忽视与错判。

速览

《杂诗 其二》是宋代诗人刘攽的作品，主题为托物言志、怀才不遇、讽喻、用典。荆山有奇璞，贵乃和氏俦。 连城讵云多，一视以为优。 携挈向都市，光彩倾天球。 虽无指瑕累，顾得千金售。 惊诧遽自反，闭…