杂兴

译文

阿妈年纪八十岁了，还张目仰视忙着梳妆打扮。仍然夸赞自己年轻时候，自认为美貌无人能比。我和她不是同一个时代的人，彼此孤独又相隔异地。人间之事虽然千差万别，但近的还能推测知晓。衰败的容颜和花白的头发，什么时候才有好看的颜色呢。

注释

阿嫫

阿妈，一般为对老年妇女的称呼。嫫，mó

睢盱

张目仰视的样子。睢，suī；盱，xū

粧饰

梳妆打扮。粧，zhuāng，同‘妆’

寥落

孤独、冷落。

颓颜

衰败的容颜。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，通过对一位八十岁老妪仍醉心于妆饰并夸赞自己年少美貌的描写，直接叙述事情。在情感表达方面，诗人既有对老妪这种行为的一种略带诙谐的记录，又从老妪身上联想到人事虽多变但也有可推测之处，流露出一种对时光易逝、容颜老去的感慨之情。在意境营造上，描绘出一位年迈却仍在意美貌的老妪形象，画面感较强。主题思想围绕着对人事变迁、容颜老去的思考，展现出岁月对人的影响以及对过去美好的一种怀念与对未来的不确定。

速览

《杂兴》是宋代诗人刘攽的作品，主题为叙事、感怀、叹时光、写人。阿嫫年八十，睢盱事粧饰。 仍夸少年日，自谓美无敌。 与子不同时，寥落复异域。 人事虽万殊，近者犹可测。 颓颜与白头，何…